《扁鹊换心》摘自《列子·汤问》。
【原文】
鲁公扈、赵齐婴二人有疾,同请扁鹊求治。扁鹊治之,既同愈,谓公扈、齐婴曰:“汝曩之所疾,自外而干府藏者,用药石之所已。今有偕生之疾,与体偕长。今为汝攻之,何如?”
二人曰:“愿先闻其验。”
扁鹊谓公扈曰:“汝志强而气弱,故足于谋而寡于断。齐婴志弱而气强,故少于虑而伤于专。若换汝之心,则均于善矣。”
扁鹊遂饮二人毒酒,迷死三日,剖胸探心,另而置之,投以神药,既悟如初。
二人辞归。于是,公扈反齐婴之室,而有其妻子,妻子弗识。齐婴亦反公扈之室,有其妻子;妻子亦弗识.二室因相与讼,求辩于扁鹊。
扁鹊辩其所由,讼乃已。
【译文】
鲁国公扈和赵国齐婴二人有病,一同去请扁鹊给他们医治。
扁鹊替他们治病,都给治好了。扁鹊对公扈、齐婴说:“你们两人先前所得的病,是从外表侵入到五脏六腑,用药物就能治好。现在你们俩都得了一种病,而且与身体一同生长着,如今我再为你们治一治,怎么样?”
二人说:“我们愿意听听这病的实情。”
扁鹊对公扈说:“你心智有余而气质很弱,所以你足智多谋但缺乏果断。而齐婴心智不足但气质坚强,所以无谋而专断。如果你们二人把心互换,这样两方面都会很好。”
于是,扁鹊给他们二人喝了毒酒,让他们像死了一样昏迷三天。然后,把胸膛剖开,挖出心来,互相换置。最后,再给他们敷上神效的药,他们醒后和从前一样正常。
他们两个就告辞回家。于是,公扈回到齐婴的家,去寻他的妻子,但妻子不认识他;齐婴也回到公扈的家去寻他的妻子,但妻子也不认识他。于是,两家互相争讼起来,并找到扁鹊,请他辩明是非。扁鹊把这件事的前前后后说了一遍,这场争讼才罢了。
【赏析】
心是人的主宰,形体服从心的指挥。倘若有人身不由己,力不从心时,那该如何呢?对于优缺点都较突出的齐婴、公扈二人,扁鹊对他们自身完善所采取的方式是值得称道的。他们二人又何尝不想扬长避短?但他们缺少的正是对自己的彻底精神。且不管扁鹊的办法是否科学,是否可行,但他对问题的处理,是从根本入手,不做表面文章。虽然方式过于残酷,但能使二人取人所长,补己所短,不同样是件乐事吗?
故宫三大殿简介 :故宫三大殿起初叫什么?三大殿的改名历史和含义
故宫三大殿的改名历史和含义你知道吗?不知道没关系,趣历史小编告诉你。故宫,旧称紫禁城。它始建于明朝永乐四年(1406年),建成于永乐十八年(1420年),整个工程耗时长达十四年时间。故宫中共有大小宫殿七十多座,但其中最重要的无疑就是前朝的三大殿,即:太和殿、中和殿、保和殿。不过,这三大殿的名字可并非 2024-12-10 10:39:42五台山必去景点“五爷庙”简介
五爷庙,位于山西省五台山脉中部,是五台山地区最具代表性的古建筑之一。五爷庙建于唐朝,历经宋、元、明、清等不同朝代,形成了独特的建筑群和文化氛围。五爷庙的奇特风景,不仅体现在其建筑风格上,更反映在其文化内涵和自然景观中。五爷庙的建筑风格独特,是中国传统建筑的代表。五爷庙的建筑群由殿宇、楼阁、廊厅、亭子 2024-12-10 10:26:23绝美的青海大柴旦翡翠湖,游后攻略,也是此生必去的人间美景
这次青甘大环线自驾,最想去的就是大柴旦翡翠湖,其他沿线景点之前基本都去过了。看了后的感受是,不虚此行啊,值得。翡翠湖,湖如其名,颜色就像翡翠似的,太美了,梦幻般的色彩。(翡翠湖)跟同是盐湖的茶卡盐湖相比,翡翠湖的美,要胜过茶卡盐湖。虽然翡翠湖不太好拍天空之镜,但是在色彩上,翡翠湖是完胜茶卡盐湖。(翡 2024-12-10 10:12:03山东五莲县五莲山、九仙山的五大特色,你知道几个?
在日照海边呆了一个星期,每天看潮起潮落,人也变得慵懒起来,想着换个环境舒舒筋骨,渔家老板热情推荐说是五莲山、九仙山风景不错,还是国家4A级风景名胜区、国家级森林公园。。。。。。想来不错,确定要去走一遭。出发之前,先上网了解了一下五莲山、九仙山的特色,更坚定了想去游览的信念。五莲山位于日照五莲县东南, 2024-12-10 09:55:42宾海公园在哪里 :高颜值的泉州滨海公园,第一眼就心动了
泉州滨海公园位于丰泽区东海街道,沿沿海大道由西至东,连接晋江和洛阳江,紧挨泉州湾,是城市滨海休闲旅游长廊。公园内设有三条慢行道:一条总长约4200米的滨海休闲步道,其间设有11个临海瞭台,供游人观海休闲;园内还有一条长4500米的自行车道以及一条宽2米的休闲步道,贯穿了整个公园,是游人运动休闲的好场 2024-12-10 09:42:56贵州旅游攻略必去十大景点排行榜推荐,梵净山你觉得美吗
贵州省十大著名旅游景点排行贵州省最著名景点位列第一的是梵净山,位列第二的是织金洞风景区,位列第三的是赤水丹霞赤水瀑布。贵州省最值得去的旅游景点排行贵州省最值得去的景点是梵净山,排名第二的是赤水丹霞赤水大瀑布,排名第三的是黄果树瀑布。贵州省最美的十大旅游景点排行贵州省最美的景点是荔波樟江,其次是兴义万 2024-12-10 09:27:19