《扁鹊换心》摘自《列子·汤问》。
【原文】
鲁公扈、赵齐婴二人有疾,同请扁鹊求治。扁鹊治之,既同愈,谓公扈、齐婴曰:“汝曩之所疾,自外而干府藏者,用药石之所已。今有偕生之疾,与体偕长。今为汝攻之,何如?”
二人曰:“愿先闻其验。”
扁鹊谓公扈曰:“汝志强而气弱,故足于谋而寡于断。齐婴志弱而气强,故少于虑而伤于专。若换汝之心,则均于善矣。”
扁鹊遂饮二人毒酒,迷死三日,剖胸探心,另而置之,投以神药,既悟如初。
二人辞归。于是,公扈反齐婴之室,而有其妻子,妻子弗识。齐婴亦反公扈之室,有其妻子;妻子亦弗识.二室因相与讼,求辩于扁鹊。
扁鹊辩其所由,讼乃已。
【译文】
鲁国公扈和赵国齐婴二人有病,一同去请扁鹊给他们医治。
扁鹊替他们治病,都给治好了。扁鹊对公扈、齐婴说:“你们两人先前所得的病,是从外表侵入到五脏六腑,用药物就能治好。现在你们俩都得了一种病,而且与身体一同生长着,如今我再为你们治一治,怎么样?”
二人说:“我们愿意听听这病的实情。”
扁鹊对公扈说:“你心智有余而气质很弱,所以你足智多谋但缺乏果断。而齐婴心智不足但气质坚强,所以无谋而专断。如果你们二人把心互换,这样两方面都会很好。”
于是,扁鹊给他们二人喝了毒酒,让他们像死了一样昏迷三天。然后,把胸膛剖开,挖出心来,互相换置。最后,再给他们敷上神效的药,他们醒后和从前一样正常。
他们两个就告辞回家。于是,公扈回到齐婴的家,去寻他的妻子,但妻子不认识他;齐婴也回到公扈的家去寻他的妻子,但妻子也不认识他。于是,两家互相争讼起来,并找到扁鹊,请他辩明是非。扁鹊把这件事的前前后后说了一遍,这场争讼才罢了。
【赏析】
心是人的主宰,形体服从心的指挥。倘若有人身不由己,力不从心时,那该如何呢?对于优缺点都较突出的齐婴、公扈二人,扁鹊对他们自身完善所采取的方式是值得称道的。他们二人又何尝不想扬长避短?但他们缺少的正是对自己的彻底精神。且不管扁鹊的办法是否科学,是否可行,但他对问题的处理,是从根本入手,不做表面文章。虽然方式过于残酷,但能使二人取人所长,补己所短,不同样是件乐事吗?
什么是优先股和普通股票(新手股票入门教学——股票种类介绍)
进入股市炒股大家都希望能够赚钱,但是这么多年以来,真正赚钱的永远是庄家,而我们这些普通散户就如同股海中的一叶扁舟,能够真正赚到钱的少之又少。究其原因,还是因为很多人对于股市一无所知,就一头扎了进来,盲目的进行操作。 今天为大家准备了新手入门的基础名词介绍,希望大家能够对于股市术语更加熟悉。我们在炒股 2025-06-07 02:33:50买房需要签什么合同(买新房这些合同你得仔细阅读)
我们在购买新房的时候会遇到很多需要签订的合同,而很多人都是相信置业顾问,翻到要签字的那一页就刷刷的签了,合同是保障我们权益的武器,大家一定要认真对待、仔细阅读,那我们可能会遇到哪些需要签订的合同呢?1、商品房认购书:商品房认购书是商品房买卖双方在签订商品房预售合同或商品房现房买卖合同之前所签订的文书 2025-06-06 16:03:13什么是信用贷款安全吗(信用贷款的乱象和危害)
信用贷款的乱象和危害信用贷款的出发点是好的,为了解燃眉之急,出现时间也不短,但一直以来业务量都很小,真正需要信用贷款的很少。但最近几年,信用贷款呈现爆发式增长。各银行各金融公司都有信用贷款,而且额度大,操作简单。这就使信用贷款的风险大大增加,带来了很多社问题,如专门的催贷公司,暴力催贷,黑社会组织, 2025-06-06 14:11:05多孔材料为什么能吸声(隔音涂料与吸声材料:你真的分得清吗?)
在追求声学舒适环境的过程中,隔音涂料和吸声材料是两种常用的声学处理手段,然而它们在原理和应用上存在显著差异。首先,隔音涂料是一种功能性涂层材料,其主要作用是通过增加介质密度和阻尼特性来提升结构的隔声性能。其工作原理基于声波传播的质量定律,即材料面密度越大,对声波的阻隔效果越显著。优质的隔音涂料可形成 2025-05-09 09:48:49厨房为什么适合放在东面(厨房在哪个位置最好)
在风水学中,厨房位于东方或东南方被认为是较好的方位。东方是日出的方向,在风水概念里代表着朝气蓬勃、充满生机,厨房位于东方被认为能带来积极向上的能量,有利于家人的健康和活力。东南方在风水上与木元素相关,象征着成长和发展,厨房置于此处被认为有助于家庭的繁荣,且东南方在传统风水观念里与食物的储存和烹饪的好 2025-05-08 07:35:19茶花为什么是冬季开花(茶花明明很漂亮,还能在冬季开花)
#秋日生活打卡季#我发现生活中养茶花的人很少,宁愿在家里养几盆月季,也不入手茶花。茶花的观赏性并不比月季低,它开出的花朵娇大艳丽,有单瓣和重瓣之分,叶片油亮带有光泽度,花期正好处于寒冷的冬天,能够为单调的季节增添一份色彩。按道理来说,这么优秀的茶花应该会受到大家的追捧才对,为什么生活中养护茶花的人那 2025-05-08 05:29:09