麻烦英文怎么说（中国人挂在嘴边的“麻烦你了”英语怎么说？）

学习3种简单地道的英文表达

1. Sorry to trouble you.

Trouble v. 麻烦

Sorry to trouble you, but could you tell me the way to the bus station, please?

不好意思麻烦你一下，请问您知道怎么去公交车站吗？

2. May I trouble you... ? 能麻烦您...？

May I trouble you to open the window?

能麻烦您开一下窗户吗？

3. Could I bother you... ? 能麻烦您...？

bother 打搅；麻烦

Could I bother you for a glass of milk?

能麻烦您给我来杯牛奶吗？

4. 麻烦您了：可以直接说Thank you/Thanks a lot/Many thanks.

5. take the trouble to do 很麻烦／很努力

She took the trouble to help me.

她费了老大劲来帮我的。

I took great trouble to visit you, and this is how you treat me?

我费老大劲来来找你，你就这么招待我的啊？